Marea Roja Marea Negra de Juan Carlos Salgado UNA CRONICA DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL EN EL NORTE DE ESPAÑA

Librería Central Librera   calle Dolores 2    15402 Ferrol    A Coruña    La Coruña   centrallibrera@telefonica.net  http://www.centrallibrera.com  Teléfono 981 35 27 19   Fax 981 35 27 19

 

 

 

 

 

 

Durante la Segunda Guerra Mundial, las aguas septentrionales españolas no sólo fueron escenario de ataques submarinos italo-alemanes contra la navegación enemiga y neutral, incluida la española. Además, uno de cada diez mercantes del Eje buscaron refugio en el norte en 1939. Pronto los aliados emprzarían a darles caza en una lucha implacable hasta 1944. Casi la mitad de los submarinos del Eje que repostaron en España lo hicieron en Ferrol, Vigo y Santander
Más de media docena de buques de guerra aliados fueron internados en puertos cantábricos. Pero todavía menos conocido del público general es el hecho de que los aviones y submarinos aliados también hundieron buques enemigos fondeados en aguas españolas
Las primeras mareas negras serias sufridas por el litoral gallego se producirían en 1941 y 1943. Los pescadores gallegos y vascos eran atacados con frecuencia por tirios y troyanos, no pocas veces pagando con su vida la lucha cotidi
ana en los años del hambre y el racionamiento...ataquees de los que no se libraban ni siquiera los buques de guerra españoles
Este libro pretende iluminar algunas zonas oscuras de la guerra en una país que era neutral tan solo en apariencia
Indice:
El refugio: mercantes del Eje en el norte
La caza: los mercantes y buques auxiliares del Eje
La guerra submarina: La Ettapenorganisation y Betasom
La guerra submarina: ataques submarinos
Buques internados: de refugio a trampa
Submarinistas alemanes internados
Las víctimas españolas
La repatriación: volviendo a casa
Fuentes documentales y gráficas
Bibliografía
CD-ROM - DVD: Epílogo; Anexos; Película (3' aprox.): Die Deutsche Wehrmacht: U-Boote

 

El País:   http://www.elpais.com/articulo/Galicia/petrolero/nazi/hundido/Carino/elpepuespgal/20081013elpgal_15/Tes

 

REPORTAJE

El petrolero nazi hundido en Cariño

Un historiador data las primeras mareas negras en la II Guerra Mundial

DANIEL SALGADO - Santiago - 13/10/2008

 

Vota

Resultado Sin interésPoco interesanteDe interésMuy interesanteMuy interesante1 votos

Imprimir  Enviar

El 24 de diciembre de 1941, el avión bimotor Bristol Beaufort, perteneciente al 22º escuadrón del Mando Costero británico, torpedeaba al petrolero alemán Benno. Pero lo peculiar de esta acción de guerra reside en el escenario: el puerto de Cariño, en la costa norte de Galicia. Para el historiador Juan Carlos Salgado, nacido en São Paulo en 1960 aunque residente en Lugo, el hundimiento del Benno fue "la segunda marea negra registrada en la costa gallega, a pesar de que el vertido fue gasóleo".

La noticia en otros webs

·               webs en español

·               en otros idiomas

De los 23 repostajes de los nazis en territorio español, 11 fueron en Galicia

"Me contaron cómo dos aviones alemanes derribaron uno inglés en Carballo"

Salgado relata este bombardeo y otros "incidentes marítimos ocurridos en la II Guerra Mundial entre la frontera portuguesa y francesa" en su libro Marea roja marea negra, publicado por la editorial Galland Books. "Galicia ocupa aproximadamente la tercera parte del estudio", explica, "pero en algunos aspectos es una de las zonas más importantes". El autor, profesor de inglés en la enseñanza secundaria, ilustra su afirmación con los puertos de Vigo y Ferrol: "En estas ciudades repostaban frecuentemente los submarinos alemanes". De las 23 operaciones de reabastecimiento de la Armada nazi realizadas en territorio español, y pese a la "neutralidad" oficial del entonces reciente régimen de Franco en la confrontación mundial, once lo hicieron en puerto gallego.

Juan Carlos Salgado, dedicado a labores de historiador por vocación, también menciona "los ataques contra la navegación de barcos de toda nacionalidad e incluso barcos alemanes que atacaron pesqueros gallegos". La confusión reinaba frente a las costas del noroeste peninsular hasta que, mediada el conflicto bélico, los aliados prohibieron las faenas pesqueras en el Gran Sol. "Ametrallaban a los paquebotes y echaban panfletos de propaganda en español; en una ocasión, los aliados llegaron a lanzarlos sobre Ferrol". La aviación que se enfrentaba al eje Berlín-Roma-Tokio incluso hundió varios pesqueros, "desembarcando las tripulaciones en suelo inglés".

Pero Salgado señala como primera consecuencia de la II Guerra Mundial en Galicia "la llegada de náufragos ya durante el primer año de contienda". La "marea roja" a la que se refiere el título del libro "es la sangre de los heridos" arribados a las playas galaicas. Los militares y marineros eran internados en lugares como la base naval de Ríos, en Vigo, en las inmediaciones de A Guía. "Fue el caso de la tripulación de una barcaza inglesa embarrancada en Asturias", narra, antes de puntualizar: "No se trataba de prisioneros de guerra, pero permanecía internados hasta el final de la guerra". No siempre. El historiador habla de "repatriaciones ilegales de alemanas, antes de 1945". "Sí, España era aliada, pero inclinada hacia un lado", ironiza.

Fue en Vigo, "uno de los grandes centros de espionaje durante la II Guerra Mundial", donde permanecía atracado e inactivo el petrolero alemán que los aliados detectaron en el verano de 1943. El buque, reclamado por un ejército nazi que comenzaba a atisbar la posibilidad de una derrota, emprendía rumbo a Alemania cuando fue cazado por la aviación aliada. Al intentar refugiarse en Camariñas, el casco tocó fondo y rompió, vertiendo toneladas de gasóleo y originando "la tercera marea negra de la historia de Galicia". El dudoso honor de ser pionero corresponde a otro petrolero, pero soviético y de nombre Boris Sheboldaev, que el 20 de agosto de 1934 naufragó también en Camariñas.

Los datos, y las investigaciones, recogidos por Juan Carlos Salgado en Mareas rojas mareas negras se encontraban diseminados por medio mundo. "Los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores y del Aire, en Madrid, los Nacionales de Gran Bretaña y Estados Unidos o los Federales alemanes", recuenta, "fueron mis fuentes, además del de la Armada de Ferrol". La busca de partidas de defunción y de los archivos parroquiales conformó igualmente el modus operandi de Salgado en su libro y en el que publicará el año que viene, dedicado a los lances aéreos: Alas, hélices y botas. "Todo empezó cuando me contaron como dos aviones alemanes derribaron a otro inglés en Carballo", admite, "y por mi curiosidad por el Cementerio Militar Alemán que hubo en A Coruña hasta los 80, donde enterraron todos los caídos alemanes en España durante la II Guerra Mundial".

Sobre los acontecimientos bélicos en el área gallega existen ya algunas publicaciones. Además de los populares estudios de Eduardo Rolland, editados por Xerais, Hixinio Puentes escribió varios libros alrededor de los naufragios en la costa, "valiosos", según Salgado. "Pero Lobos acosados, de Tojo Ramallo, es el mejor, porque hay otros exitosos pero no dignos de ser considerados libros de historia", apunta.

 

 

Título:

Marea roja, marea negra

Subtítulo:

Una crónica de la IIª Guerra undial en el Cantábrico

Autor:

Juan Carlos Salgado

Notas:

277p. + CD. R. 28 f. b/n. 240x170

Fecha de Edición:

2008

Precio:

29,00 €

Idioma:

Español

Tema:

Segunda Guerra Mundial

Subtema:

España

Índice:

El refugio: mercantes del Eje en el norte.- La caza: Los mercantes y buques auxiliares del Eje.- La guerra submarina: la Ettapenorganisation y Betasom.- La guerra submarina: ataques submarinos.- Buques internados: de refugio a trampa.- Submarinistas alemanes internados. Las víctimas españolas.- la repatriación: volviendo a casa

 

 

 

 

 

 

 

MÁS INFORMACIÓN EN:

 

http://www.buques.org/Comun/MRMN.htm

 

 

J. Carlos Salgado Rodríguez

 

CURRICULUM:

   Juan Carlos Salgado Rodríguez (Sao Paulo, Brasil, 1960) es licenciado en Filología Románica por la Universidad de Santiago de Compostela. Profesor titular de Inglés de Enseñanza Secundaria, es autor de más de una decena de artículos en revistas españolas y británicas. Compagina la investigación históric con la traducción. 

ÚLTIMOS TRABAJOS:

Estudios monográficos:

   "Focke Wulf Fw 200 Condor"

   "Heinkel He 115"

Traducciones:

    "Hispano Suiza in Aeronáuticos..."

   "Dresde y los bombardeos británicos..."

   "Objetivo: América. Los planes secretos..."

   "Panzer I. The Beginning of a Dynasty"

   "Panzer IV". Lucas Molina.   

ÚLTIMA PUBLICACIÓN:

   "Marea roja, marea negra. Una crónica de la Segunda Guerra Mundial en el Norte de España".

 

 

 

 

 

Librería Central Librera   calle Dolores 2    15402 Ferrol    A Coruña    La Coruña   centrallibrera@telefonica.net  http://www.centrallibrera.com  Teléfono 981 35 27 19   Fax 981 35 27 19